1月11日的马德里，伯纳乌的电子屏亮起了熟悉的笑容——皇马官方社交媒体用一张卡瓦哈尔的肖像照，向这位34岁的后防铁闸送上生日祝福。简单的"生日快乐"背后，是436场浴血奋战的厚重篇章。

　　2013年那个夏天，当皇马花费650万欧元从勒沃库森回购这位自家青训出品时，恐怕没人能预料到他会成为球队的冠军拼图。14个进球或许不算耀眼，但65次精准制导的助攻，完美诠释了这位带刀后卫的进攻才华。六次站在欧洲之巅的荣耀时刻，总有他不知疲倦的身影在右路穿梭。

　　说起来，卡瓦哈尔的职业生涯就像一部标准的好莱坞剧本：离家闯荡证明自己，荣归故里建功立业。从卡斯蒂亚的青涩少年到如今的更衣室领袖，他几乎把整个职业生涯都献给了这件白色战袍。26座沉甸甸的奖杯，是对这位低调功臣最好的生日礼物。